失落的恩基书The Lost Book of Enki 证言 Testimony
这是恩杜布萨尔（Endubsar）——书记官、埃里都之子、伟大的主恩基的仆人——记下的话语。
在大灾难之后的第七年第二个月的第十七日，全能仁慈的造物主、伟大的神、我主恩基召唤我觐见。
我是幸存者之一，当厄风向埃里都靠近之际，我们逃到了干草原。当时，我在荒原上捡拾柴火。我偶然仰望天空，突然看见一股旋风由南而至。那旋风无声无息，闪着淡红色的光彩。当它到达地面之时，腹部伸出了四只脚，同时光彩消失。我赶忙扑倒在地，因为我知道那是神的示现。
我抬眼观瞧，只见两位神使立在面前。他们面庞与人无异，袍服如抛光的黄铜般闪耀。他们呼唤我的名字，对我说道：伟大的神，主恩基唤你前去。不必惊怕，这是神的眷顾。我们是来接你的，会带你到麦甘河的岛上的水闸那儿，那是他的住所。
他们说这话时，那旋风如火焰战车一般自己飞升而去。他们就分别拉住我的双手，将我升起，带着我如鹰鸟翱翔般在天地之间迅速飞去。我看见下方的大地河流、平原山脉。他们在一座岛上、神住处的大门处将我放下。他们一放开我的双手，一片我从未见过的亮光就吞没了我，我立刻如魂魄离体，失去了知觉，晕倒在地上。
我感觉好像睡梦中有人呼唤我的名字，我恢复了知觉。这时我发现自己在某种盒子里。周围很暗，但还隐约可见。接着，我又听见那个深沉的声音呼唤我的名字。虽然我听得见那声音，但却既无法分辨它的来处，也看不见声音的主人。于是我应道，我在这。
接着，那声音对我说，恩杜布萨尔，阿达帕（Adapa）的子孙，我已选定你做我的书记官，在书板上写下我的言语。
霎那间在盒子的一角出现了一团光芒。我看见一个布置为书房的地方：一张写字台、一个凳子、桌上还摆放着精致的石板。但是我却没有看到泥板或装着湿粘土的容器。桌上只有一枝笔，那笔在那团光芒中闪闪发亮，一点也不象一般的芦苇笔。
接着那声音又说：恩杜布萨尔，埃里都之子，我忠诚的仆人。我是你的主人恩基，我唤你来写下我的话语，因人类遭受的灾难，我心思烦乱。我希望整个事件的真实过程被记录下来，令诸神和人类都明白，我是清白无辜的。自从大洪水以来，地球上的诸神和人类从没遭受过如此的荼毒。大洪水是无法逃避的命运，但这个灾难却并非如此。七年之前的这次灾难，本来是不必发生的，本来是可以避免的，我，恩基，已经尽力阻止，但不幸的是，我失败了。这究竟是宿命，还是天命呢？未来自有公断，因为有一个最后的审判日终将到来。到那时，大地震动、河流改道、正午暗夜、火耀夜空，那就是天体之神的回归之日。而在那一日，诸神与人类一样，都要接受审判，谁将永生、谁将消亡、谁将得福、谁将受罚，都会明明白白，即将到来的和已经过去的也将会被确定，而周而复始的天命将循环再现，而意愿导致的宿命的善恶则要等待审判来裁决。
那声音沉默了一阵，又继续说道：因此，我将会从起初那悠远的年代开始讲述所有的真相，
因为未来就隐藏在过去之中。我将讲述40个昼夜，你的任务就是在这40昼夜中把我的话语记录下来，因为40是我的神圣数字。在这40昼夜中，你不能饮食，因此你现在就吃些面包，喝些水吧，以便支持你完成工作。
那声音停了下来，这时盒子的另一角又出现了一团光芒。我看见一张桌子，上面有一个盘子和一个杯子。我走过去，看到了盘中的面包和杯中的水。
伟大的主恩基又说：恩杜布萨尔，吃下面包，喝下水，准备开始40昼夜的工作。我照办了。接着，那声音指示我在写字台旁坐下，同时光芒增强了，如同正午的阳光，这时我可以看到这个盒子既没有门也没有任何孔隙。
这时那声音说道：书记官恩杜巴萨尔，你看到了什么？
我看了看光芒照射下的桌子、石板和笔，答道：我看到了石板，它们的色泽如蔚蓝晴空。我还看到一枝从未见过的笔，与任何芦苇做的笔都不同，笔尖就好像鹰爪。
那声音说道：你就在这些石板上写下我的话。这些石板是照我的要求用最好的天青石切割而成的，两面都打磨过。那枝笔是由神打造的，笔杆是金银合金，笔尖是高级晶体。它容易操控，你使用起来就如同在湿粘土上书写一般无二。先在石板的正面刻两段，然后在石板的背面刻两段。不得曲解我的语句，也不得更改我的言辞！
他停住了话语，我摸了摸石板，那表面如同柔软光洁的皮肤。我又拿起那枝神笔，它轻盈得如同羽毛。
接着，伟大的恩基开始了讲述，我就逐字逐句记下他的话语。他的声音时而高亢，时而低沉，时而欢快骄傲，时而痛苦恼怒。一块石板写满之后，我又继续写另一块石板。
当说完最后一句话语，伟大的神停了下来，我听见一声长长的叹息。接着他说道：我的仆人恩杜巴萨尔啊，这40个昼夜，你忠诚地记下我的话语。你的工作已经完成。现在再取一块石板，写下你的证言，在结尾处附上你的印章，将之与其它石板一起放进圣函之中，在某个特定的时刻，就会有人到这里来，找到这个圣函和石板，读到这些我口述给你的话语，到那时，那悠远年代的初始，以及之后的灾难就会因恩基的话语而晓谕天下。这将成为一部往昔的见证之书和未来的预示之书，因为未来藏于过去，起初即是结局。
他停了下来，于是，我取过石板，将它们按顺序一块接一块地放入箱函之内。那圣函是合欢木制作的，外面镶嵌黄金。
我主又说：现在，将那箱函盖好锁上。我照办了。
又停了片刻，我主恩基说道：恩杜巴萨尔，因你与一位伟大的神谈话，虽未尝得见我面，但你曾与我同在。你因而得福，你将成为我的代言人。你应劝人们行好事，因为那将得幸福长寿。你还要安抚他们，因为70年后，城市将重建，粮食也会再生长。和平会有，但是战争也会有。新种族会崛起，王国会兴亡。旧神将退隐，新神将掌权。但天命终究会取胜，我对往昔的回顾同时也是对未来的预言。所有这一切，恩杜巴萨尔，你要告知人们。
这时，神停下了话语，周围一片寂静。于是，我，恩杜巴萨尔，一躬到地，问道：但是我如何知道要说些什么呢？
主恩基的声音说道：天空将会出现预兆，要说的话语会示现在你的梦和幻像中。你之后还会有其他被选定的先知。新的地球和新的天国终将会出现，到那时就不再需要先知了。
接着便是沉寂，光芒熄灭了，魂魄再度离开了我。当我恢复知觉，我已经在埃里都的郊外了。
书记官恩杜巴萨尔之印
主恩基的话语
第一块书板之梗概
荒凉苏美尔之悲歌
核辐射扩散诸神逃离各自城市
诸神议会上的辩论
使用恐怖武器的致命决定
诸神的起源及尼碧鲁上的可怕武器
尼碧鲁的南北战争、统一以及王室法则
尼碧鲁在太阳系的位置
大气层散逸导致气候变异
获取黄金打造护盾的努力
篡位者阿拉鲁试图使用核武器令火山爆发
王室继承者阿努罢黜阿拉鲁
评论
发表评论