以诺一书21-30章 THE BOOK OF ENOCH Chapter 21-30
第二十一章
1我将继续记录这些混乱的事情。
2我明白它们的可怕之处：我既看不到天堂的上方 也看不到天堂的地基，但是大地却很混乱。
3我看到天堂把七颗星捆在一起烧烤它们，好像巨大的山脉被点燃一样。
4然后我说：他们因为什么罪过而被捆在这里， 他们怎样赎罪呢？
5负责管理他们的的乌列尔（Uriel）在我身边，他说道：以诺， 你为什么这么问？你渴望知道真相吗？
6这些原本是天堂众星的他们因为触犯了神制定的戒律而被束缚在这里，他们会这样被束缚一万年来偿还他们的罪恶。
我无法形容这里的恐怖。
7从那里我出去，到了另一个地方，那里比之前的更加可畏。我看见可畏的事：有甚大的火在那里燃烧，一个裂口通向无底坑，其中有极大的火柱在坠落，我不知道它们的量度和大小，也看不见它们来自何处。
8我便说：“这个地方何等可畏，使人痛苦忧伤。”
9与我同行的一位圣洁天使，回答说:“丛道，这痛苦之地为何使你恐惧惊奇呢？”
10他又说：“这是天使的监牢，他们要永远呆在这里。”
第二十二章
1之后我从这里去另一个地方，那儿有坚硬的岩石。那里有四个佳美之地，
2既深又宽阔且非常平滑。在低洼的深处看起来很黑也很平滑。
3然后拉菲尔（Raphael）回答我说：这些低洼的地方是为了收集死者的灵魂，
4所有人子的灵魂都会被收集到这里。这里用来接待他们（的灵魂），直到最后的审判，指定他们的罪和善。
5我看到一个男人的灵魂，成功的让自己的声音和灵魂升入天堂，并获得了天堂制作的套装。
6我问拉菲尔（Raphael）：这是让他升入天堂的套装吗？
7拉菲尔（Raphael）回答道：这是亚伯的灵，他的哥哥该隐杀了他，他针对此而提出诉讼，直到他的后代在地上被毁灭，他的后代被彻底毁灭为止。
8于是我问这个低洼地的位置：为什么要把它们相互分开呢？9拉菲尔回答说：这三个是根据死者的灵魂分开的。另外一个则是在明亮的水中制造正义。这样就可以在他们死后被埋入土地后，审判他的一生了。
10而这里则是用来永远的诅咒那些堕落的人，他们在地上死亡埋葬，审判尚未在活着的时候临到他们
11他们的精神会被分开并加以巨大的痛苦直到最后的审判。他们将在那里被永远的束缚。
12而这一个则是用来制造这种套装---用来约束他们杀害时候的恐惧和担心被人揭发的毁灭。
13以上这些人虽然不是正直的人又违反了法律，但赎罪后他们的灵魂会被宽恕，成为义人的伙伴：不过他们的灵魂不会去参加最后的审判，也不会去容纳他们的地方。
14我祝福主的光荣并宣布：祝福我主，他是永远光荣的。
第二十三章
1然后，我到了大地的最西端。
2我看到火焰日夜不停的翻卷。
3我问：为什么它不会停止？
4然后神圣天使之一的拉贵尔（Raguel）和我在一起，并对我说：你看到的火是可以破坏所有天体的天堂西方之火。
第二十四章
1然后我们一起去了另一个地方，他向我展示了一座日夜不停燃烧的山脉。
2我越过山脉时看到，它的七个山峰是如此的壮丽，每个山峰都不一样，石头是壮丽和美丽的，外表看上去是如此的瑰丽和光荣：三个向东的山峰、三个向南，还有中间的山峰，它们都有可容纳千军万马的巨大沟壑。
第七个山峰位于正中央，它比其他的山峰都要雄伟、比其他的山峰都高：它好像王的宝座，被香树围绕。
4其中有一棵树，它的香气是我未曾闻过的，没有别的与其相比。它比其他一切的香气更加芳香，它的叶子，花和树木从不枯干，它的果子美好，好像葡萄树和棕树的果子。
5我便说：“看哪，这佳美的树木实在美好，它的叶子令人欢欣，它的果子悦人眼目。”
6米迦勒，与我同行的一位圣洁尊荣天使，他是掌管它们(那些树木)的。
第二十五章
1然后他对我说：以诺，你为什么问我香树的事？你为什么想要学习真理？
2我回答道： 我希望知道一切，特别是这香树的事。
3然后他说道：你看到的那高山就是伟大的上帝的王位，全能的上帝、永恒的国王、光荣的主、最神圣的上帝，就坐
在那里观察善良的世界。上帝会在这里完成最终的审判，那时他将完成所有的复仇，那时他将赐予正义和神圣。
4那些树上的水果就是被选中的人的粮食：这树会被永恒的国王、伟大的上帝移植到上帝的圣殿去，这树会被移植到神圣的地方去。
5被选中的人会被允许进入，他们会分享快乐；这种香味会渗入他们的骨头，他们会长命百岁，就像他们的始祖那样：
在他们的生命中没有悲痛、灾害或者苦恼去烦恼他们。
4然后，我祝福光荣的上帝、永远的国王，他已经许诺，预备如此美好的事，又创造这些，准备帮助人类。
第二十六章
1然后，我从那里来到了大地的中部，我看见在神圣的位置上，有一棵树，它的枝杈发出耀眼的光芒。
2之后，我又看见了一座神山，在它的下面有两条溪流，一条
流向东方、另一条流向南方。
3我又看见在东边，有一座同样高大的山，在两山之间形成了一条狭窄的沟渠：也有一条溪流从中流经。
4在西边，还有一座稍微低矮的山，它与中间的山之间有一条干涸的沟渠：那干涸的山沟是三座山之间最深的沟渠。
5所有的沟渠都是由坚实的岩石组成的，那里寸草不生。
6我对这些岩石非常惊讶，就像我那些沟渠的惊讶一样。
第二十七章
1然后我便问：为什么，在这个神圣的土地上，到处都充满树木，唯独只有这里寸草不生，难道是因为受到了诅咒的缘故吗？
2神圣天使之一的乌列尔（Uriel）这时对我说道：这些山谷的确是因为受到了永远的诅咒：因为这里是用来囚禁那些反 对神的人、以及那些诬蔑神的人，还有那些诋毁神的光荣的人。这山谷会积聚那些恶人直到最后的审判为止。
3在最后的审判之时，正义会审判他们，义人会得到永生：他们会去参见永恒的国王、光荣伟大的神。
4在最后的审判中，义人会因为赞美的神，而得到祝福。
5然后，我也衷心的祝福神的光荣并称赞它。
第二十八章
1然后我前往东方，穿越中间的山脉，我来到了沙漠，我看见，这里荒无人烟，
2但却充满了从种子而生的树木、花草和其他植物。我看见水从地面涌出。有瀑布向着西北方流去，最后变成云彩和水雾，升入空中。
第二十九章
1然后我来到了沙漠的另一端，到达了接近东方的山脉。
2然后我看见了一些芳香的植物，树木和花草都发出乳香和没药的的香气。，那些树木不同寻常。
第三十章
1越过这些后，我前去遥远的东方，在这儿我看见了一座充满水的山谷。
2那里种满了树，它的香气如同乳香。
3在山谷外，我还看见了樟树。然后越过这些，我继
评论
发表评论