巴拿巴福音书The Gospel of barnabas 16- 20章

第十六章
一天耶稣召集他的门徒们来到山上，耶稣坐下后门徒们来到耶稣身旁，然后耶稣开口教育他们说：“神是伟大的，他降给我们各种利益，所以我们当尽心尽力侍奉神。正如新瓶装新酒一样所，你们也应该成为新的人，如果你们能够理解从我口中说出来的新的教义，我真实地告诉你，正如一个人不能用自己的眼睛同时看到天和地，也不能看天地为一致的。所以同时喜爱神和世界是不可能的。没有哪种有任何智慧的人可以同时侍奉两个互相敌视的主宰:因为如果其中一个主宰爱你，另一个就会恨你。因此我真实地告诉你们，你们不能同时侍奉神和世界，因为世界是虚假的，贪婪的，恶毒的。你们也不能在世界中寻得片刻安息，唯有被迫害和失去。所以要侍奉神轻视世界，通过我，你们可得心灵的平静，静听我的言辞，因为我所说的都是真理。真的，哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。饥渴慕义的人有福了，因为他们必居住在乐园的快乐中。真的，在神的桌旁吃饭的人有福了，因为众天使将服侍他们。你们就如正在进行朝觐的旅行，是否朝觐者会因为宫殿，田野，或者朝觐路上的其他世俗事件阻碍他的朝觐呢？当然不会。但是他在路上需要光明给养等有用便利之物。这对于你们来说是一个明证。如果你们想要另一个明证，我也会会给你们，这都是为了你们可以按照我所说的全部去行。不要让世俗压倒你们的心，说：“谁会给我们衣服呢？”或说：“谁会给我们吃的呢？”你们看那，花儿树木还有飞鸟们，我们的主神给它们衣服，给它们给养。这些荣耀即使是所罗门所有的荣耀都赶不上呢。神也给你们给养，神创造了你们，召唤你们侍奉他。谁在四十年间使吗那（一种点心）从天而降给他旷野中的子民以色列，没有使以色列人担忧衣服破旧，他们那时候是六十四万男人，此外还有很多妇女和儿童。我真实地对你们说：天地都将废去，只有他降给敬畏人的仁慈不会废去。世上的富人在他们的繁荣中饥饿和消亡。有一个富人他的收入增加了，就说：

“我要做什么好呢？哦 我的心灵？我要拆毁我的仓库，因为太小了，我要造更新更大的。”此后你看到神的作为，哦 太不幸了，当夜他就死了。他应该留意穷人并施舍他拥有的，

这样他就可以在乐园积攒财富。告诉我，我和你们说，

如果你们把你们的钱给到一个老板的口袋里，然后他将给还你们十倍甚至二十倍，你们会不把你们所有的都给他？但是我对你们说，真的，无论你们因为喜爱神而施舍什么况且不求回报，你们将有百倍回赐和生命的永恒。看看你们有多少可以侍奉神的。”

第十七章
当耶稣说这些的时候，腓力说：“我们全身心服侍神，但是我们渴望认识神，因为（古代）先知以赛亚说过：的确，你是隐藏的主。并且神对他的仆人摩西也说过：我是自有永有的。”耶稣回答：“腓力，神是美好的，没有这个就没有美好；神是一种存在，没有这个就没有存在；神是一种生命，没有这个就没有生命；他是如此伟大，他充满万物并且无处不在，他独一没平等的对手，他没有开始也没有终结，但是他给了万物开始，万物也将有一个终结，他无父无母，他没有儿子，没有兄弟，没有伴侣。因为他没有形体所以他不吃不睡不死不走不动，没有人的外貌，他是永恒存在的。他是无形体的，非复合的，非物质的。他如此好他只爱好的；他如此公义，当他惩罚或者饶恕的时候没有可以反驳他的。简单对你说，腓力，在地上你不能看到他也不能很完美的理解他，但是在乐园你将永远看到他，那里永存我们的快乐和荣耀。”腓力说：“夫子，你说的是什么呢？圣经以赛亚书中明确写到神是我们的父亲，那么他没有儿子？”耶稣回答：“在先知书中有很多比喻，因此你不应该过于追求文字而需要理解意义。一共十四万四千位先知，神派遣他们来到世界，在黑暗中教化世人。但是在我以后将会有一人到来，他集中了古代所有先知和圣洁人的荣耀，他将会把光照耀在众先知们所说的黑暗上，因为他是神的使者。说到这里耶稣叹了口气继续说：“怜悯以色列吧，哦 我的主啊；怜悯亚伯拉罕和他的后代吧，他们会诚心诚意服侍你。”耶稣的门徒们说：“诚心所愿，哦 神我们的主。”耶稣说：“我真实地对你们说，那些文士和法学家已经用他们假冒伪善的预言能力使律法作废了，和真正的神的众先知的预言完全相反。因此神诅咒以色列人，因为他们没有信仰。”耶稣的门徒们听到这些话就开始抽泣，他们说：“仁慈的主啊，怜悯这个圣殿和这个圣洁的城市，不要使外邦人蔑视它，以至外邦人蔑视你的圣洁的约定。”耶稣回答：“诚心所愿，我们祖先的神 神。”

第十八章
说到这里，耶稣继续说：“你们没有选择我，但是我选择了你们，使你们成为我的门徒。如果以后这个世界憎恨你们，那你们就将成为我真正的门徒；因为这个世界就是神众仆的敌人。记住那些在这个世界上被杀害的众先知，即使在先知以利亚时代也有一万名先知被耶洗别（一个恶毒的女人，亚哈王的妻子）所杀害，只有以利亚得以逃脱，七千名先知的后代被亚哈王的卫队长隐匿。哦 不义的世界啊，不认识神！这些不敬畏的人啊，你们的头发都被神数过了，它们不能脱落。看那 没有神的命令麻雀和其他鸟类不会脱落一根羽毛，那么神会看护鸟类更甚于看护人类？因为神，创造了万物。有哪一个人会看护他的鞋子甚于看护他的孩子么？当然不会。更不用说你们会认为神会离弃你们而去看护鸟儿！为什么我会说到鸟儿？没有神的命令一片树叶也不会脱落。相信我，因为我告诉你们真理，如果你们遵循我的话，世界将会畏惧你们。如果世界不担心它的邪恶暴露它就不会恨你们，但是它的确担心被暴露，因此世界会恨你们并且迫害你们。如果你们看到你们的话被世界蔑视，不要放在心上，只是要思考神是比你们伟大的，神的智慧也如此被世界蔑视以至于神的智慧被疯狂的计算在内，如果神耐心地使世界永恒存在，你们为此要放在心上。哦 大地的土和泥啊！你们当坚忍支配你们的灵魂。如果有人打你一侧的脸，把另一侧的脸也伸过去让他打。不要以恶制恶就像最坏的动物一样，而要以德报怨，为那些恨你们的祷告，祈求神引领。火不能被火熄灭，只能用水；如此说来，不能用恶来克服恶，只能用善。看那 神，他使太阳升起照耀善也照耀恶，

也同样照耀雨。你们应对所有人行善，因为这是写在律法书上的：“你当洁净自己，因为我 你的主是圣洁的；你当纯洁自己，因为我是纯洁的；你当完美自己，因为我是完美的。”我真实地对你们说，如果仆人为了取悦主人，他就不会穿主人不喜欢的衣服。你们的衣服就是你们意志和爱。你们当警惕，然后 不要去想或者爱上使神不喜悦的事情。神，我们的主！你的确憎恨世界的浮华和贪婪，因此这个世界也恨你。“

第十九章
当耶稣说到这里，彼得说：“哦，老师，我们已经舍弃所有跟随你了，我们将会得到什么呢？”耶稣说：“的确在复生审判日的那一天你们将坐在我的旁边，作证以色列的十二支派。”说到这里耶稣伤心哀叹说：“哦 主啊，这是什么事情呢？

我选择了十二个人而其中一个是魔鬼。”门徒们听到这话又伤心又气愤，这时秘密记录的那个人（巴拿巴）含泪问耶稣：“哦，我的主人，魔鬼会欺骗我而使我成为恶人么？”耶稣说：“不要伤心悲痛，巴拿巴啊，在神创世以前被神所选中的是不会消亡的，高兴吧，因为你的名字是被写在生命册上的。”耶稣安慰他的门徒们说：“不要怕，那个恨我的人不会因为我的话而悲伤,为他里面没有神赐的感情。”听到这话门徒们得到安慰了。耶稣开始礼拜祷告，他的门徒们说：“阿门，诚心所愿，主啊，全能仁慈的主。”礼拜结束后耶稣和门徒们下山，路上遇见十个大麻风患者，患者们在后面喊叫：“耶稣，大卫的后裔，恩怜悯我们！”耶稣让他们靠近他，对他们说：“哦，兄弟们，你们想我怎样呢？”他们都喊叫起来：“给我们健康。”耶稣回答：“啊，可怜的人们啊，

你们如此迷误失去理由，因为你们说：给我们健康？你们看看我不是和你们一样的人么，呼唤创造了我们的主，他是全能仁慈的，他会治愈你们。”患者们哭着说：“我们知道你是像我们一样的人，但是你是神定为圣洁的先知，请向神祈求他就会治愈我们。”门徒们也恳求耶稣说：“主啊，恩慈他们吧！”

这样叹息着耶稣开始祈求神说：“哦，神，全能仁慈的主，

怜悯垂听你的仆人们：全由于你对于亚伯拉罕我们祖先的爱和你圣洁的约定，怜悯这些求助的人们并使他们康复。”然后耶稣转身对患者们说；“你们去众祭司那里根据律法把你们的身体给他们看。”患者们离开了，路上大麻风就都消失了，他们其中一个人看到自己已经痊愈就回来找到耶稣，他是一个以实马易人，找到耶稣后他就向耶稣下拜，向耶稣表示敬意说：“的确你是神定为圣洁的。”怀着万分感谢他祈求耶稣能够收下他作为仆人，耶稣说：“十个人被治愈了，其他九个人呢？”然后耶稣对这个人说：“我不是来被人服侍的而是来服侍人的，来照亮家，计算神给了你多少，就能够知道对于亚伯拉罕和他后代的约定，乐园是接近的。”被治愈的人离开耶稣回到他自己的居住地，重新计算有多少神通过耶稣写在他里面。

第二十章
耶稣去加利利海乘船回他家乡拿撒勒，海上突起狂风，船几乎沉没，耶稣正在船首睡觉，他的门徒们过来唤醒他说：“哦 夫子，救救我们吧，我们要死了！”他们由于恐惧而显得十分惊慌，因为风向是反的，在咆哮。耶稣起来抬眼看天空说：

“哦，神的千军万马啊，怜悯你的仆人吧，”说到这里突然风就停了，海也变得平静，看到这些船夫十分恐惧说：“这是什么人啊，海和风都听他使唤？”等到了拿撒勒城，船夫们就把耶稣所做的事情传遍这个城，然后城中很多人就来到耶稣的房子跟前，众法学家和文士也来了对耶稣说：“我们听说了你在犹大和在海上所行的事情，那就在这里你自己家乡也给行使些神迹。”耶稣回答：“没有正信的世代追求神迹，但是没有神迹给它们，因为没有任何一个先知在自己的家乡被接受。在以利亚时代，很多寡妇居住在犹大地区，但是除了西顿寡妇他没有被派遣给任何人，许多大麻风患者居住在犹大地区，但是除了叙利亚的那曼，其他人没有得到治愈。”听到这些，居民们愤怒地抓住耶稣带到山崖边上要把他扔下去。但是耶稣从他们中间穿过去逃离了他们。https://youtu.be/V2wGpk3H7W4

https://youtu.be/V2wGpk3H7W4