巴拿巴福音书The Gospel of barnabas 41- 45章

第四十一章

他们认识到自己是赤身裸体，就感到羞耻，便拿无花果树的叶子遮盖自己的羞体。中午过后，神显现，呼唤亚当：“亚当，你在哪里？” 亚当回答：“主啊，我在你面前藏起来了因为我和妻子都是赤裸的，我们害羞站在你的面前。”神说：“谁夺走了你们的天真，除非你们吃了对于你们不洁净的果子，你们就不能继续呆在乐园了。”亚当回答：“哦 主啊，你给我的妻子怂恿我吃，我就吃了。”神对女人说：“为什么你把这食物给你的丈夫？”夏娃回答：“撒旦欺骗了我，我就吃了果子？”神说：“这个叛徒是怎样进来的？”夏娃说：“站在北门的一条大蛇把撒旦带到我附近。”神对亚当说：“因为你听从了你妻子的话吃了这果子，大地因此而被诅咒，地必给你长出荆棘和蒺藜来，你必终身劳苦方得饱食，你本是尘土，仍要归于尘土。”随后神对夏娃说：“你听从了撒旦，把这食物给了你的丈夫，你必将在他的管辖下，他将待你如仆人，你生产儿女必多受苦。”神召唤大蛇，叫来了加百列天使，天使佩戴着神的宝剑，神说：“首先把这大蛇从乐园驱逐出去，然后斩断他的腿，如果他想走路就必须用身体在地上爬行。”随后神召唤撒旦，撒旦笑着过来，神对撒旦说：“因为你道德败坏，欺骗了亚当和夏娃，使他们成为不洁的，我将意欲那些从他们和他们后代身上出来的不洁之物都进入你的口中，这样你就会被不洁之物所充满，他们将会忏悔并服侍我。”撒旦恐怖地咆哮说：“既然你使我持续恶化，我就要为所欲为！”神说：“离开，受诅咒的东西，从我面前消失！”随后撒旦就离开了，随后神对哭泣着的亚当和夏娃说：“从乐园出去，苦行赎罪，不要失去希望，我会赐给你儿子而后你的后代将会把人类从撒旦手中解救出来。因为我将要给那个将来的人我所有的东西，他是我的使者。”神从亚当和夏娃面前隐去自己，米迦勒天使把他们从乐园里驱逐出去，随后亚当转身看到门上写着：只有唯一主宰神，穆罕默德是神的使者。他就抽泣着说：“我的后裔啊，要取悦神，你快些来使我们脱离苦难！”“就这样，”耶稣说：“撒旦和亚当都因骄傲犯了罪，一个鄙视人类，另一个想着和神平等。”

第四十二章

这次讲道后，门徒们都哭了，耶稣也哭着，这时他们看到很多人过来找到耶稣，因为祭司首领们开会要在耶稣的讲话中寻把柄抓他。他们派了很多利未人和法学家来质问耶稣，说：“你是谁？”耶稣承认并说了事实：“我不是弥赛亚。”他们说：“你是以利亚或者杰里迈亚（神至高无上的意思），或是其他古代先知？”耶稣回答：“不是。”然后他们说：“你是谁？说，我们好向那些派我们来的人交差。”耶稣说：“我是喊遍犹大地区的那个声音。这样喊：准备神的使者的路。正如写在以赛亚书中那样。”他们说：“如果你不是弥赛亚也不是以赛亚又不是任何古代先知，那为什么你传讲新的教义而且使你看起来更像弥赛亚？”耶稣说：“神籍着我手显示的神迹就说明了我所说的是神的旨意，我也没有使自己看起来更像你所说的那个人（弥赛亚）。因为我甚至都不配给神的使者解鞋带，就是你们称为弥赛亚的。他是在我之前被造的，将在我后面来到世界，他将带来真理的语言，他的信仰没有终点。”

利未人和法学家们就疑惑着离开了，回去向祭司首领们重述这些，他们就说：“耶稣背上有魔鬼在使他做这些事情。”随后耶稣就对门徒们说：“我真实地对你们说，祭司领袖们和长老们寻找借口攻击我。”彼得说：“那就不要再去耶路撒冷了。”耶稣对他说：“你是愚蠢的，不知道你在说什么，因为我必须忍受种种迫害，因为他们伤害所有的先知们也伤害圣洁的主。但是不要怕，那是伴随我们的，攻击也是伴着随我们的。”说了这些活耶稣离开并去了泰伯山，随同他的有彼得，雅各，约翰（他的兄弟），还有写这本福音书的人（巴拿巴）。在那里一股强烈的光照耀在耶稣上面，他的斗篷变得雪一样的白，他的脸象太阳一样耀眼，哦，摩西和以利亚来了，对耶稣说关于将要发生在我们后裔和这座圣城上的事情。彼得说：“夫子啊，能在这里太好了，如果你意欲，我将在这里搭三个帐篷，一个给你，一个给摩西，一个给以利亚。”当彼得说话的时候他们就被白云覆盖了，他们听到一个声音说：“看那，我的仆人，是我喜悦的，你们当听从他。”众门徒们吓得趴在地上像死了似的，耶稣下来扶起他的门徒们说：“不要怕，神喜爱你们，所做这些只为你们相信我的话。”

第四十三章

耶稣下来找那些在山下等着他的八位门徒，跟随上山的四位就像那八位讲述他们看到的事情：此后他们心中就对耶稣没有任何怀疑，除了叛徒犹大，因为他什么也不信。犹大自己坐在山脚下。他们吃野果因为他们没有面包。安德烈说：“你告诉了我们很多关于弥赛亚的事情，请你更清楚地告诉我们全部事情吧。”同样其他门徒们也恳求耶稣。随后耶稣说：“每个人努力工作直到最后以便得到满足，因此我对你们说，神，真实地，因为他是完美的，不需要满足，看，他自我满足，这样，想工作，他便在万物之前创造了使者的灵魂，为了他，神决定创造全部所有，以至于万物都可在神中找到幸福和恩惠，此后他的使者将会给万物带来光明，神已将万物指定为自己的仆人，这就是按照神的意欲执行的。”“我真实地对你们说，每一个先知都是籍着神的恩赐被派到指定的民族，因此他们的话不能传到所被派遣到的民族以外。但是神的使者，当他将要来到的时候，神就会把他作为钦差，他将会给世界上的接受他的教义的万国带来救赎和恩慈。他对付偶像崇拜者是有大能力的，他将摧毁偶像崇拜，他会使撒旦困惑，正如神对亚伯拉罕承诺的那样：看那，凭借你的后裔我要祝福地上的万国，因为你摧毁了偶像崇拜，哦，亚伯拉罕，你的后裔也要这样的。”

雅各回答说：“哦，夫子，告诉我们这个承诺说的是谁，因为犹太人说是以撒的后代，以实马利人说是以实马利的后代。”耶稣回答：“大卫，他是谁的后裔，是哪只血脉？”雅各回答说：“是以撒，因为以撒是雅各的父亲，雅各是犹大的父亲，大卫是犹大后裔。”耶稣说：“当神的使者来的时候，他来自于哪支血脉？”门徒们回答：“是大卫。”耶稣说：“你们欺骗了自己，因为大卫在内心称呼使者为主人，是这样说的：神对我的主说，你坐在我的右手边直到我使你的仇敌成为你的板凳，神将会送出你的杖使你统治你的仇敌们。 如果神的使者，就是你们说的成为弥赛亚的是大卫的后代，那大卫怎么会称呼他为主呢？相信我，我真实地对你们说，承诺是在以实马利后裔而不是在以撒后裔中。”

第四十四章

众门徒说：“哦，夫子，可是的确这是写在摩西律法中的，承诺就是在以撒后裔中。”耶稣叹息这回答：“是写了，但是摩西没有写它，也不是约书亚写的，而是我们的拉比（教职人员）写的，他们不敬畏神！我真实地对你们说，如果你们思考加百列天使的话，你们将可以发现我们的法学家和文士的恶意。因为天使说：“亚伯拉罕啊，整个世界都将知道神是多么地爱你，但是整个世界怎样才能知道你对神的爱呢？的确你有必要做一件事情以表示你对神的爱。”亚伯拉罕回答说：“看那 神的仆人已经准备任何神所要求的事情。”随后神对亚伯拉罕说：“带着你的儿子，初生的以实马利，来到山中把他献祭给我。”以撒怎么是初生的呢，当以撒出生的时候以实马利已经七岁了。”  随后耶稣的门徒们说：“的确，这很显然，是文士们骗人了，你告诉了我们真相，因为我们知道你是神派遣来的。”耶稣说：“我真实地对你们说，撒旦在不断地寻找机会要废除神的律法，因此他和他的跟随者们，就是虚伪作恶的人们，首先提出虚伪错误的教义，后来又下流地生活，到今日几乎任何事情都被污染了，所以根本不能找到真相。假冒伪善的人们有灾了！因为来自世上的赞美之词将会使他们变为冒犯的人，并在地狱中承受痛苦。”“ 因此我对你们说，神的使者是光辉荣耀的，他将给几乎所有的神所造化的带来喜悦，因为他是理解的，劝告的，充满智慧力量，是敬畏和爱的灵魂，远见和节制的灵魂，公义和虔诚的灵魂，他从神那里得到这些将是三倍于神所给给万物的。“哦，受祝福的年代，他将要来到这个世界！相信我已经见过他并且向他致敬了，正如每一个先知都见过他一样，籍着神赐予他们的预言能力看到了使者的灵魂。当我看到他的时候我的心灵感到安慰，说：“哦，穆罕默德，神与你同在，神使我值得解开你的鞋带，做了这些我将成为一个伟大的先知和神所定位圣洁的。”说到这些耶稣把颂赞归给神。

第四十五章

      加百列天使来到耶稣跟前，我们也听到了天使的声音，他说：“起来，去耶路撒冷！”随后耶稣就离开去耶路撒冷，在安息日当天他就进入了圣殿，在那里开始就教育人。很多人一起跑向圣殿，高级祭司们也来靠近耶稣说：“哦，夫子，听说你述说我们的罪，你要小心点免得大难临头。”耶稣说：“我真实地对你们说吧，我说的是那些虚伪的人，如果你们认为自己是虚伪的那就说的是你们。”他们说：“谁是一个虚伪的人？直接告诉我们。”耶稣说：“我真实地对你们说，他做任何一件事情是为了被人看见，那他就是一个假冒伪善的人，他不是用人所看不见的心工作。只在心中留下不洁的想法和肮脏的欲望，看看你们谁是这样的伪君子？他用舌头服侍神但是他的心却来服侍人类。哦，卑劣的人啊！他正在没有报酬地死去。在这件事上先知大卫说：不要把你的信任放在王子或者孩子们身上，那得不到救赎，死亡来临他们的想法就将消亡。 不，在死亡前他们发现他们被剥夺了报酬，神的先知约伯说：“因为人是易变的，因此他不会持续一种状态，所以今天他赞赏你明天又辱骂你，今天他想报酬你明天他又要掠夺你。”卑劣啊！对于伪君子来说因为他们的报酬是徒劳的，神永在，我的灵魂站在他的面前，伪君子是强盗和亵渎神灵的罪犯，因为他用律法换取利益，并且窃取独神的荣誉，独一的主是应受颂赞的，永远荣耀的。”“更深入地对你们说，假冒伪善的人没有信仰，看起来好像他相信神至知一切，好像恐惧神惩罚恶毒，他将净化心灵，因为他没有信仰，他心中充满了邪恶。我真实地对你们说，假冒伪善的人就像一座坟墓，外表看起来是白的但是里面是腐臭和蛀虫。所以如果你们，哦，祭司们，因为神创造了你们，所以你们就服侍神并祈求他，那我说的就不是你们，因为你们这样做就是神的仆人们。但是如果你们所做一切都是为了收益，并且在圣殿中好像市场中的买卖一样，不把神的圣殿当做礼拜祷告的场所，那你们就变为洞穴中的强盗。如果你们确实尽力取悦人们并把神抛在脑后，那么我就将喊叫着攻击你们，你们就是魔鬼的子孙，不是亚伯拉罕的后裔，他因为喜爱神而离开了他父亲的房子，他父亲想要杀死他。你们这些卑劣的祭司和文士们啊，如果你们是这样的那么神就会从你们的手中拿走你们的神职。https://youtu.be/r1uRt3p4COo
https://youtu.be/r1uRt3p4COo