以诺一书75-79章 THE BOOK OF ENOCH Chapter75-79


第七十五章
1有千千萬萬的首領管理一切受造的,
他們也治理所有的星宿和那四個日子。
那增添的四個日子不偏離本位,乃照著全年的計算。
他們管理這四個日子,並不將其算在一年之內。
(譯者注:這四個日子是兩個二分點和兩個二至點,
即春分、秋分、夏至和冬至。)
2世人因這四個日子的緣故偏行錯路。因為諸光有確實的職分,
一個在第一門,一個在第 三門,一個在第四門,一個在第六門。
藉此三百六十四個職分,世界便有次序,並成為完全。
3烏列爾,那受永恆榮耀之神差遣而管理天上一切眾光的天使,
將記號,節期,年歲和日子都指示我。他叫眾光在天掌權,
在地顯明,引領晝夜;日頭,月亮和諸星,並一切受造作服侍的,
都在天上乘車往返運行。
4烏列爾又照樣指示我,那空中日頭所乘的車盤裡有十二道門,
其中有光線發出。當門在指定的時候開啟,有熱氣出來遮蓋地面。
5也有門為四風和露水之靈而設,當指定的時候,
它們在地極之處的天上敞開。
6我在地極之處,看見天上有十二道門,日頭,月亮和諸星,
並天上的一切工,都從東西而出。
7門的左右有許多視窗,在指定的時候,各窗都向所對的門發出熱氣。
諸星照著神所吩咐的從那些門裡出來,又照著自的數目在那裡下落。
8我看見眾門之上,有天上的車輦奔跑經過,而諸星卻不從那裡繞行。
9有一車比別的都大,它的路徑圍繞穹蒼。

第七十六章
1我在地極看見有十二個門向諸風敞開,諸風從那裡出來,吹遍全地。
2其中三個門開在天的前面,三個在後面,
三個在天的右邊,三個在左邊。
3那最先的三個門朝向東方,其後三個朝北,
其後三個朝南,最後三個朝西。
4從其中的四門中,有祝福和平安之風吹出。
從其餘的八門中吹出刑罰之風,將毀壞帶給全地、地上的水、
住在地上的世人,並水裡和幹地上的一切。
5有首先的風從那些門中吹出,叫作東風,
從朝東並偏側南方的第一門中出來
;這風帶著毀壞、乾旱、熱氣和災害。
6從中間的第二門吹出合宜的風,其中帶來雨水、
豐富、興盛和露水。從偏北的第三門中, 有寒冷和乾旱出來。
7此後有風經過三道門向南吹出。首先從偏東的第一門出來的是熱風。
8從它鄰近的中門裡,吹出悅人的香氣、露水、雨水、興盛和生命。
9從偏西的第三門裡,有露水、雨水、蝗蟲和毀壞出來。
10此後有風從偏東的第七門裡朝北吹出,帶著露水和雨水,蝗蟲和毀壞。
11從正中間的門出來的有雨水、露水、生命和豐盛。
從偏西的第三門中,有霧氣、白霜、 冰雪、雨水、露水和蝗蟲。
12此後有風吹向西方
。從偏北的第一門中吹出露水、雨水、白霜、寒冷、冰雪和霜凍。
13從中間的門裡,有露水、雨水、興盛和祝福出來。
從最後偏南的門裡,有乾旱、毀壞、火燒和災害出來。
14這就是十二個門,如此天的四角都完全了。
我兒瑪土撒拉,它們所有的例律,一切的刑罰和益處,我都指示你了。

第七十七章
1他們將第一角叫作東方,因為它是首先的,
他們把第二角叫作南方,因為那裡是至高神降臨之地,
那裡也是應當稱頌的那位永遠降臨的地方。
2把西方的角叫作闌珊,因為天上的諸光都在那裡減虧並下落。
3把第四角叫作北方,又將它分成三處。
其中第一處是世人的居所;第二處盛納海水,深淵,樹林,
河流,黑暗和迷霧;第三處容放義人的花園。
4我看見有七座高山,它們比地上一切的山峰都高;
從它們那裡有雪(霜)出來。日子,節期和年歲由此流逝和經過。
5我見地上有七道河,比別的河都大;其中一道從東方出來,
將水傾入無盡海。(譯者注:無盡海,或譯大海,舊約時代是指地中海。)
6其中兩道從北方出來,把水傾入東方的厄立特里亞海。
7剩下的四道河從北邊湧出,傾入到海裡,
兩河到厄立特里亞海,兩河到無盡海,它們流入那裡,而非所傳說的曠野。
8我看見在海裡和地上有七個大島,兩個在地上,五個在無盡海裡。

第七十八章
1日頭的名字記在下面:第一個是奧亞若斯,第二個是托馬塞斯。
2月亮有四個名字:第一個是阿桑亞,第二個是厄布拉,
第三個是拜內斯,第四個是艾瑞厄。
3這就是兩個大光;它們的盤如同天的盤,它們兩個大小同等。
4日頭的盤裡有七份光,添給它的比給月亮的更多,
有定量的光傳給月亮,直到日頭的七分之一耗盡。
5它們落下,去到西邊的門裡,繞過北方,又從天面上的東門升起。
6當月亮升起,顯在空中,有光七分之一的一半,
直到第十四日其光滿盈。
7照著年歲的記號,有時光的數目有十五份,便將十五份光傳給月亮,
直到第十五日其光滿全。此後月亮虧缺,其光減至七分之一的一半。
8當第一日虧缺的時候,它的光減至十四份。
第二日減至十三份,第三日減至十二份,第四日減至十一份,
第五日減至十份,第六日減至九份,第七日減至八份,
第八日減至七份,第九日減至六份,第十日減至五份,
第十一日減至四份,第十二日減至三份,第十三日減至兩份,
第十四日減至七分之一的一半(一份)。
第十五日的時候,一切存留的光盡都消失。
9在指定的月份裡,月亮的日子是二十九天,有一次是二十八天。
10烏列爾又把別的律例指示我:何時把光傳給月亮,
以及光從日頭的哪一邊傳出去。
11月光始終增添,對著日頭受光,十四日後其光在空中滿盈;
當月亮完全閃耀,其光就在天上滿盈。
12第一日它叫作月朔,因為自那日起,它的光開始顯現。
13當月光滿盈的那日,日頭落在西方,月亮在夜間從東方升起。
月亮終夜閃耀,直到日頭升起,與其隔空相對。
14有月光起初顯現的一邊再次虧缺,直到所有的光消盡,
月亮的日子便結束,它的盤空而無光。
15在所定的時候,其中三個月,每月它的日子有三十天,
又有三個月,每月它的日子有二十九天,
期間月虧於初期在第一門完成,這些日子共有一百七十七天。
16在它升起的時候,其中三個月,每月它的顯現有三十天,
又有三個月,每月它的顯現有二十九天。
17每次有二十天,它夜晚看起來好像人臉,白日看起來如同天面,
因為除了它的光以外便別無一物。

第七十九章
1現在,我兒瑪土撒拉,我已把一切事都指示你,
天上眾星的全部律例都完全了。
2他所指示我的全部例律,乃關乎眾星,關乎它們的每個日子,
每個節期,每個首領,每個年歲,以及各自的終點,
都是按著各月各期向它們所吩咐的。
3月虧在第六門發生,因為在那裡其光滿盈,
此後便是月份(或譯:月虧)的開始。
4在指定的時候,月虧在第一門發生,直至滿了一百七十七天,
以周計算,就是二十五周又兩天。
5他指示我月亮如何落後於日頭,照著眾星的例律,
一期(或譯:半年)恰有五天;他又指示我它如何行完世人所見的道路。
6這就是各光的樣式和形像,是它們的領袖天使長烏列爾所指示我的。https://youtu.be/BPQwt8YUDQQ
https://youtu.be/BPQwt8YUDQQ



评论

此博客中的热门博文

失落的恩基书The Lost Book of Enki 前言 Foreword

以诺一书1-5章 THE BOOK OF ENOCH Chapter 1-5

恩基书 名詞索引 尼比鲁阿努纳奇The Lost Book of Enkim