以诺一书31-67章 THE BOOK OF ENOCH Chapter 31-67

第三十一章

1在那里我看见另一山，其上遍满树木，有水从中流出，这水好比那叫作安息香和喜利比晝的蜜露。

2此山之外，我又见一山，上面遍满番麻树，树上结满硬如杏核的果子。

3吃这果子的时候，有超乎其他的香气发出。

第三十二章

1从这些香树的后面，我向北望去，看见有七座山，山上满了上好的甘松、香桂树和番椒树。

2我从那里越过山顶，向东过了很远，经过红海，又过了很远，然后从天使佐提尔那里经过。

3我来到公义之园，见那里有各样的大树生长，它们高大健壮又散发馨香，极其美丽和荣耀。其中有智慧树，人若吃了它的果子可得大智慧。

4这树好像角豆树，它的果子如同葡萄树上的葡萄，极其美丽。这树发出香气，直到远处。

5我便说：“这树何等美丽啊，看起来多么令人欢欣!”

6拉斐尔,那与我同行的圣洁天使，回答我说，“这是智慧树，在你以前，你的祖先吃了上面的果子就得了智慧，他们的眼睛就明亮，知道自己是赤身露体的。后来他们就从这园里被赶出去。”

第三十三章

1当我从那里出去，去到地的尽头，见那里有三个大兽，它们各不相同，并有许多的飞鸟， 它们的样式、美丽和叫声也彼此有别。

2在这些兽的东方，我看见地的尽头，那里是天安歇的地方，我又看见打开的天门。

3我看见天上众星怎样出来，然后计算它们出入何门，又各按数目记录各自的出口。与我同行的天使乌列尔把它们的名字，按其星宿、所在，节期，月份，都一一指示给我。

4他向我显明并写下一切的事，又为我记录它们的名字、各自的律例和运行之道。

第三十四章

1从那里我又出去，到了北方的地极那里，在全地的尽头我看见一件大且荣耀的奇事。

2我见那里有三个天门，有北风从各门刮起，当风吹的时候就生出寒冷，冰雹和霜雪雨雾。

3从其中一门刮出的风是好的；然而当风从其余两门经过时，却带着力量，把痛苦带到地上，因为吹的猛烈。

第三十五章

1从那里我又去往西方的地极，在那里我也看见有三个打开的天门，其门和出口的数目与我在北方所见的一样。

第三十六章

1从那里我又去往南方的地极，在那里我也看见有三个打开的天门，有南风和雨雾从那出来。

2从那里我又去往东方天的尽头，在那里我也看见有三个朝东打开的天门，在这些门的上面有许多小门。

3天上的众星都经过这些小门，然后沿着所设的道路向西运行。

4当我看见这些，就不断称颂神，因为祂大行荣耀奇事，又向众天使和世人彰显大能的作为，叫他们可以称赞祂的工作。受造的万有都必看到神的能力，也要赞美祂手中的大工，称颂祂的名，直到永远。

（第一百零六章至第一百零七章，第六十五章至第六十七章，移动到第三十六章后面）

十、玛土撒拉书

第一百零六章

1那些日子之后，我的儿子玛土撒拉为他的儿子拉麦挑选了一个妻子,他的妻子就怀孕, 生了一个儿子。

2这孩子的身体白如雪，又红如玫瑰，头发好像白羊毛。他的眼睛美丽，当他睁眼的时候，好像日头照亮屋子，全屋都变得极其明亮。

3当孩子从收生婆的手里出来的时候，他就开口称颂公义的主。

4他的父亲盈窒就惧怕逃跑，到他父亲玛土撒拉那里。

5对他说：“我得了一个异样的儿子，他不像人，却像天上使者的孩子，与我们不同，他的眼目好像日头的光线，他的脸面大有荣耀。

6似乎这孩子不是从我而出，却由天使而出，恐怕在他的日子里会有不寻常的事。

7如今，父啊，我恳求你，到我袓以诺那里去，求他指教这事，因为他与众天使同住。”

8玛土撒拉听了他儿子的话就来到地极找我,因为他听说我在那里。他向我哭求，我听了他的声音就出去，问他：“我儿，我在这里，你来找我是为何事呢？”

9他回答说：“我是因一件大事和令人烦扰的异象而来。

10我父请听，因为有一个孩子为我儿拉麦所生,他的相貌和样式不像人，他的形像比雪更白，比玫瑰更红，他的头发如同白羊毛，他的眼目好像日光，当睁眼的时候，能使全屋明

11当他从收生婆手里出来的时候，他就开口称颂天上的主。

12他的父亲拉麦害怕,逃到我这里。他不信这孩子是从他而生，却以为从天上的使者而出。我就因此来找你，求你告诉我关乎这事的真理。”

13我，这遒，就回答他说：“神要在地上施行新事，我已在一个异象中看见，并要告诉你。因为在我父雅列的世代，那些从天上来的违背了神的道。

14看哪，他们犯罪，违背律法，与世上的女子行淫，与她们一起犯罪，又娶了她们作妻子，生养子孙。

15因此必有大灾难临到全地，地上必有大洪水和一年的大毁灭。

16然而，这个从你而生的孩子却必留在地上，他的三个儿子也要一同存活。当世人死亡的时候，他和他的儿子们却必得救。

17他们（堕落的天使）在地上生养伟人，不出乎灵，乃出乎血肉，因此必有极大的忿怒临到地上，而地就从一切的败坏中得以洁净。（译者注：这段原文看起来与前段不衔接，似乎是插叙的手法，其含义应接在第14节后面，学者Dmmann认为这段是注解gloss。）

18现在去告诉你的儿子拉麦，那出生的实在是他的儿子，并要给他取名叫挪亚,因为他是为你存留的。在他的日子里，世人必在地上行尽罪孽和不义，为地带来大毁灭，然而他和他的儿子们必定得救。

19然而此后必有更大的罪孽，比之前所行在地上的更甚。因为我知道至圣者的奥秘，祂曾指示我又使我明白，又让我读过天上的碑文。

第一百零七章

1我看见写在上面的话说，世世代代多行不义，直到公义的世代兴起，不义必被毁灭，罪必离开尘土，而一切美善的终必临到全地。

2我儿，现在去，告诉你的儿子拉麦,这出生的实在是他的儿子，其中并无虚谎。

3玛土撒拉从他父以诺那里听了这话-因为他指示了一切的奧秘事-就回到孩子那里，并给他取名叫挪亚,因为大灾之后他要安慰地土。

十—、挪亚书

第六十五章

1当那些日子，挪亚见全地震动歪斜，知道毁灭的日子近了。

2他从那里起身出去，到达地极那里，向他袓以诺哭求。挪亚痛苦悲哀,接连三次说：“请听，请听，请听!”

3又说：“求你告诉我，地上所行的是为何事，竟让全地大受艰难、震动摇晃，恐怕我也要一起灭亡了！”

4忽然地大震动，有声音从天上下来，我便仆倒在地。

5我祖以诺前来,站在我身旁，对我说：“你为何如此忧伤痛哭呢？

6有命令已经从神面前发出，为要攻击那些住在干地上的人，这事定要成为他们的结局。因为他们从天使那里学习一切的隐秘事，效法撒但一切的不义，领受它们隐藏的能力，又施行法术和邪术，为地上一切所有的铸造偶像。

7此外，他们又学会如何从尘土里炼银，如何在地上生锡（或译：软金）。

8因为铅锡与银子不同，不是从土里出来，乃是生在泉源里，有一位天使站在其中管理发放。

9此后，我祖以诺用手将我举起,对我说：“去吧，因为关于地大震动的事，我已求问过万灵之神。

10祂曾对我说：［对他们所定的审判已经成就，由于罪孽的缘故，我必不再记念他们。他们一心查究学习邪术，所以地和住在其中的都必遭毀灭。’

11论到这些，他们必永无避难之处，也必因所知道的隐秘事而受诅。至于你，我儿，万灵之神知道你是清洁无辜，与这些隐秘事的羞辱无关。

12神已在众圣徒中坚立你的名，为要保守你远离那些地上的世人。祂已预定叫你的后裔在公义中作王，使他们大有尊荣。你的后裔中必有一道公义圣洁的泉源流出，其民不可胜数， 且存到永远。

第六十六章

1此后神又指示我，那行罚的使者已经预备好，为要释放地下大水的势力，把审判和毁灭带给那些居住在干地上的所有人。

2万灵之神曾吩咐那出来的众天使，不可举手，只要等候。因为他们是掌管大水权势的。”

3于是我便从以诺面前离开了。

第六十七章

1在那些日子里，神的话临到我说：“挪亚，你的分在我面前上升，是无可指摘的，是爱和诚实的。

2如今有一个木头工程正在进行，当众天使建造完成的时候，我必用手遮盖，保守它的平安。必有改变发生，使地不至于空虚。

3我必坚立你的后裔，直到永远，我必分散那些与你同住的，把他们从地面上赶出去。至于你的后裔，我必不再试验他们，却叫他们因神的名蒙福，使他们在地的人数加增。”

4他们（行罚的天使）必把那些犯罪的天使封在火谷里，正如我祖以诺从前指示我的。那地在西方，靠近金银铁锡的众山那里。

5我曾看见那山谷，里面有大震动，且有大水扬起。

6从烈火消熔和搅动大水的震动中，有硫磺气味发出，与水混杂。那火谷在地下燃烧，是为那些叫人走迷的天使而设。

7有火河经山谷涌流而出，那些使世人走迷的天使必在那里受罚。

8当那些日子，大水必定漫过那些君王、壮士、居高位的和住在地上的，不但为惩治魂和身子，也为刑罚灵。他们的灵魂满了贪欲，就在身体里受刑罚，因为他们抵挡万灵之神。他们每日受罚，却仍不肯相信神的名。

9他们的身体越发被火烧，他们的灵魂就越发向永生而变化。因为无人能在万灵之神面前说无益的话。

10审判必要临到他们，因为他们依靠身体的私欲，却抵挡神的灵。

11在那些日子里，那山谷里的水要变化，当天使受罚的时候，大水泉源就变为火热，当他们出来，大水泉源就变为寒冷。

12我听到米迦勒说:“这向天使施行的审判，是要向占据全地的君王和壮士作见证。

13这审判的大水是为医治君王的身体，治死他们身体的贪欲。然而他们看不见也不相信，这水要变化，且要成为永远烧着的火。”

14此后，我祖以诺又向我解释一切的奧秘事,并告诉我他所得的预言。他把这些话一起，都放在预言书里。https://youtu.be/y71qpW4JaWg
https://youtu.be/y71qpW4JaWg