第十片石板（下）恩基书 尼比鲁阿努纳奇The Lost Book of Enkim 10 st Tabletst
恩利爾開言道：
我族天縱英才，逃過洪災劫數；地球卻遭蹂躪，大地變成灘塗！
恢復各處生機，大家竭盡所能！
馬杜克就開言，講述拉姆慘狀：
因為母星經過，拉姆倍受荼毒，大氣全被吸走，河湖蒸發乾涸；
如今拉姆之上，風卷塵沙飛揚！
南納接著發言，講述月球情狀：
月球孤掌難鳴，必須依賴外援；環境生存困難，鷹盔隨時佩戴！
雖然環境惡劣，南納對於月球，卻是十分迷戀，於是他又說道：
在那古老時光，月球稱為金古，是提馬特手下，第一護衛領袖；
如今忠於職守，時時陪伴地球；它與地球命運，緊密系於一處！
恩利爾慈愛地，拍著兒子肩膀：
你的話語不錯，月球需要改造；但是事到如今，生存最為重要！
如今當務之急，乃是食物供給；人人饑腸轆轆，何談復興之道！
他又轉向恩基，提出關鍵問題：
我們先要建起，實驗創造之室；尋找母星種子，進行生物培育！
此言不說則已，恩基立刻想起。往昔造物之時，留存穀物種子。
在那平臺旁邊，清理乾淨淤泥，探尋倉庫方位，找到石頭屋頂；
眾人掀開石板，進入房間之內；石匣整齊排放，銅鎖緊緊鎖閉；
找出鑰匙開啟，只見石匣之內，水晶容器之中，正是母星穀物！
眾人離開石室，恩利爾將種子，交給了尼奴塔，對他鄭重囑咐：
去到群山之地，修整層層梯田，種下穀物種子，產出糧食滿倉！
在那雪松山脈，還有其它山地，尼奴塔建起水壩，修築層層梯田；
吉尤蘇德拉的長子，跟隨著尼奴塔，學習耕種技能。
恩利爾又指派，他的幼子伊師庫，另一重要任務：
前往水退之處，尋找倖存果樹，帶回種植培育；
並將種植技術，教給吉尤蘇德拉的幼子。
他們尋找到的，第一顆果樹，便是當初寧瑪，帶來的葡萄樹；
當初阿努納奇，所飲用的仙釀，就是用這葡萄，果汁釀制而成。
吉尤蘇德拉，聞知這等仙釀，不由心中好奇，小小啜飲一口；
甘醴味道醇美，不覺越飲越多，終於大醉酩酊，呼呼進入夢鄉！
接著恩基又向，阿努納奇和人類，送出一個驚喜；
恩基輕輕打開，尼納加的盒子，將盒中的物品，向著大家展示：
這裡保存的是，地球各種動物，珍貴生命精華，精子以及卵子；
那些救贖之船，所搭救的生物，可以作為母體，將它們來孕育；
繁育綿羊山羊，提供羊毛羊肉；奶牛黃牛生長，牛奶皮革不缺；
不久地球之上，必會生機重現；動物植物豐饒；滿眼繁榮景象！
畜養牲畜之責，恩基交給杜姆茲；吉尤蘇德拉的次子，跟隨協助學習。
恩基又把目光，轉向黑色大陸，那是他們父子，舊日居所領地。
他帶領尼納加，在那群山之地，築起攔水大壩，阻擋漫散水流；
依據各處地勢，開挖引流河道，令那奔湧之水，聚成平靜湖泊。
帶領著馬杜克，恩基測量巡視，艾布祖與大海，兩者之間陸地；
恩基仔細觀察，心中盤算不停：必須排空河谷，才能重建舊居；
他在瀑流中游，築起一座島嶼；島嶼岩石內部，挖出空穴兩個；
空穴之間連通，裝置閘門機括；再在岩中切出，兩條狹小河道；
有了大壩閘門，又有岩石河道，河水流到此處，流速水量可調。
這座空穴之島，又名艾布之島，河流蜿蜒而過，土地浮出水面；
兩條河道之間，成為合適居所；杜姆茲和牧人，從此安然居住。
地球重建工作，進程令人滿意，恩利爾向母星，報告這一喜訊；
然而母星回復，卻是令人憂心：
皆因母星擦身，越過地球拉姆，導致黃金護罩，受到嚴重撕裂；
如今母星大氣，正在急速散逸；速速供應黃金，修補大氣急需！
恩基帶著吉比爾，急速趕到艾布祖，察看過後發現，金礦全被淤埋！
在那伊甸之地，昔日冶煉之城，巴德提比拉城，也已不復留存；
在西帕爾城中，戰車起降基地，已成廢墟一片，難辨往日所在！
當初在地球上，從事採礦冶煉，幾百位阿努納奇，都已返回母星；
那些人類奴工，洪水席捲之際，早已命喪九泉，埋於泥沙之下。
恩利爾與恩基，只得答覆母星：如今地球之上，無法提供黃金！
地球以及母星，氣氛一片萎靡，個個無精打采，全都垂頭喪氣。
那時節尼奴塔，在那雪松森林，修築好了梯田，穀物播種完畢；
於是他又去往，海那邊的山地；從地球另一側，傳回驚人資訊：
地球的另一側，洪水撕裂大地，就在群山腳下，無數黃金顯形！
純淨天然金塊，都被河水沖出，不必辛勞開採，可以輕鬆拾取！
恩利爾和恩基，聞訊急忙趕去，看見眼前情景，不禁大為驚奇：
皆是純粹金塊，提純提煉免去，隨手輕鬆拾取，如夢似幻難信！
恩利爾不住驚歎：這是一個奇跡，也是禍福相倚！
母星擦身而過，洪水滔天撤地，黃金礦場被毀，熔煉之城滅頂；
誰知卻在此處，洪水撕開大地，露出純粹金塊，正是我族急需！
神奇造物之手，冥冥總有定理！天無絕人之路，解決母星難題！
領袖歡喜之余，思考新的問題：如何收集金塊，怎樣運回母星？
尼奴塔回答道：
這第一個問題，並非難以解決；此處山地之上，尚有逃生之人！
皆是卡因後裔，熟知金屬工藝；首領四男四女，彼此姐妹兄弟；
這些山地居民，會造竹排木筏，洪水沖來之時，依賴木筏逃命。
在那山頂之上，有個寬廣湖泊，他們如今住在，湖中一個島嶼；
對於他們祖先，我曾施與保護，因此他們稱我，偉大的護佑者！
領袖聞聽此言，心中激蕩不已，如此末日之劫，人類居然存續；
就連那恩利爾，也忘記了生氣；看來人類存在，才是上天本意！
於是眾人商議，新建戰車基地，趕快運送黃金，拯救母星危機！
戰車基地選址，須在一個平原，土地乾燥堅實，方可適應所需；
著陸地的附近，有個荒涼半島，白色群山環繞，平坦如同湖面；
作為戰車基地，環境十分合適。
下面講述的是，新的戰車基地，兩座峰塔地標，整個建造過程；
及馬杜克如何，擅用獅子標誌。
阿努納奇選定，新的半島基地；
恩利爾提議說，將那阿努大道，以及恩利爾大道，都與天地對應；
而那基地位置，放在天道分界，半島平原中央，也與諸天對應。
恩基表示同意，恩利爾又測量，空間相對距離，標注各處位置。
整體規劃完畢，他將整個規劃，畫在書板之上，並向眾人展示。
他向大家解釋：在這新規劃裡，雪松山脈的著陸地，也是重要部分。
著陸地和戰車基地，連線中點位置，將會建立一個，全新控制中心！
就在那個位置，恰好有座山峰，就將這座山峰，命名為“引導之峰”。
恩利爾又下令，建造岩石平臺，與著陸地一樣，只是略小一些；
平臺中央部位，是一整塊巨岩，內部挖空作為，天地連接中心。
這就是洪後的，地球新的臍點，代替尼碧魯基，承擔通訊之職。
北方的定位點，是阿拉臘雙峰，著陸通道就從，兩峰之間通過；
接著恩利爾為了，區分降落路徑，還必須尋找到，兩座標誌山峰；
有了明顯地標，才能安全起降，起飛降落路徑，確定中間分界。
在那半島南部，群山綿延之地，恩利爾發現了，一對適合孿峰；
於是這對孿峰，確定南方邊界。
這對孿峰之外，再無山峰可用，水陸混雜之間，只有平原一片。
領袖望著平原，心中一籌莫展，甯吉什茲達獻計：不妨人造峰塔；
言畢他在書板，繪出聳立之峰；恩利爾心歡喜，口中連連稱善：
這個主意甚好，速速如此辦理，修造高聳峰塔，也作為信號站！
就在河谷一旁，廣闊平原之上，甯吉什茲達先造了，一個峰塔模型；
峰塔共有四面，升角設計完美；旁邊依照比例，建起一座大塔；
大塔四面朝向，地球東南西北；我族使用工具，切割岩石堆砌；
在這大塔旁邊，甯吉什茲達，經過準確計算，定位另一大塔；
這座峰塔內部，設有大廳密室，各有不同功用，鑲嵌水晶裝飾。
峰塔封頂之時，諸位領袖受邀，前來參加典禮，安放峰塔頂石；
要說這塊頂石，卻是不同尋常，是吉比爾精心用，金銀合金打造。
陽光照射之下，熠熠閃爍亮光，夜晚尤其明亮，如同火柱直上；
這道明亮光柱，便是塔內水晶，射出射線凝聚，直達諸天之上。
甯吉什茲達設計的，峰塔完工之後，我族諸位領袖，進入塔內參觀；
對於塔內設施，連連發出驚歎；領袖當即命名，稱它為“伊庫爾”（Ekur）；
這個名字意為，高聳如同山峰；峰塔另一功能，傳遞信號之用。
高大峰塔建成，可謂意義重大，彰顯我族英勇，洪災之後重生。
現在一切就緒，新基地的飛船，可以從海那邊，運來純粹金塊；
然後再從這兒，裝上航太戰車，大批運回母星，修補大氣裂口；
待到特定時日，太陽升起之時，戰車即可升空，向著東方飛去；
待到特定時日，太陽降落之時，戰車西北飛來，即可在此著陸！
接著由恩利爾，親手啟動水晶；先是微光閃爍，接著絢光四射；
霎時頂石亮起，光耀勝過太陽；圍觀阿努納奇，發出震天歡呼；
寧瑪難掩激動，唱起一曲讚歌：
塔是一座峰啊，峰是一座塔啊；峰塔接天地啊，凝聚大智慧啊；
峰塔明又暗啊，天地無隔斷啊；戰車須往來啊，才把峰塔建啊；
塔內耀紅光啊，紅光直沖天啊；光柱脈脈照啊，高遠無極限啊；
群山難比肩啊，高貴又高大啊；生靈怎能懂啊，以為是座山啊；
此塔古無有啊，聳立永不倒啊；基石接諸水啊，四邊皆粘土啊；
設計最精巧啊，構造似天工啊；諸神從天降啊，此處來歇腳啊；
箭船的地標啊，內部很深奧啊；阿努親賜福啊，名叫伊庫爾啊。
甯瑪唱完讚歌，眾人熱烈鼓掌。
正當眾人歡慶，峰塔地標落成；恩基對恩利爾，提出一個建議：
峰塔乃是奇跡，我族智慧結晶，但是經年之後，無人知其來由；
應在雙塔近旁，修起獅子石雕，表明修造時代，乃是獅宮時期；
將那面部雕成，甯吉什茲達的面孔，表明峰塔設計，乃是他的功績；
關於石雕方向，也要排放精確，面孔端正望著，戰車基地方向；
如此這般一來，何時何人為何，修建這座峰塔，皆可一一解釋！
聞聽恩基此言，恩利爾點頭贊許：
新的戰車基地，烏圖繼續管理；雕刻獅身人面，雙眼凝視東方！
正當獅身人像，基岩雕刻之時，馬杜克怒衝衝，來找父親恩基：
你曾承諾我會，統治整個地球；如今他人榮耀，都被分配要職，
身為您的長子，我卻無功無職；如今峰塔所在，是我舊時領地；
人面獅身雕像，該用我之面孔！
甯吉什茲達聞聽，不禁火冒三丈，其他弟兄聞聽，也被激起怒氣；
事關領地之爭，弟兄不讓毫釐；尼奴塔在此時，也已心頭火起。
眾人你爭我吵，寧瑪高聲喝止，安撫各方情緒，說出調停話語：
本是慶祝典禮，如今一片亂局，兄弟各不相讓，都為各自領地；
大地橫遭劫難，如今殘破不堪；我族餘下數人，人類寥寥無幾！
如今困難時期，和諧是為第一；馬杜克的訴求，也應得到聆聽！
恩利爾對恩基說：
關於領地之爭，不可置之不理；彼此家族領地，必須劃分清晰！
半島位置居中，劃給寧瑪管理；雙方以此為界，各自無有異議。
寧瑪管轄區域，命名為“提爾姆”，是為飛彈基地，人類不得擅進；
由此向東延伸，是恩利爾一方，家族領地範圍；
此地居住的，是吉尤蘇德拉，長子以及幼子，閃（Shem）和雅弗（Yafet）
的族人；
而那黑色大陸，包括艾布祖在內，屬於恩基家族；
是吉尤蘇德拉，所生次子含（Ham），帶著族人居住。
為了安撫馬杜克，恩基特別提出，讓馬杜克作為，此處的領主；
恩利爾心中明白，就對恩基說道：既是兄長提議，那就照此辦理！
荒涼的提爾姆，尼奴塔在南山，為母親甯瑪，選定一處住地；
那是一個山谷，草木十分茂盛，靠近汩汩清泉，還有鬱鬱棗林；
在那山頂之上，他又平整土地，為母親甯瑪，修好一個花園，
一切修整工作，都已完成之後；一個訊息傳來，金塊已經運到；
飛越連綿群山，跨過大洋彼岸，旋風飛去飛來，運來純淨金塊；
在那戰車基地，金塊裝載完畢，就要飛向母星，眾人前來送行；
這個重大日子，恩利爾恩基弟兄，共同提出建議：
甯瑪居中調停，基地平安無虞，應該加冕尊號，表彰她的功績：
從此稱呼寧瑪，為“甯胡爾薩格”（Ninharsag），意為“山巔夫人”！
眾人鼓掌歡呼，一致表示認可：讚美甯胡爾薩格，和平的締造者！
第十塊書板結束。
第十一塊書板梗概
太空站所在地提爾姆（Tilmun）被宣佈成為中立區
它被授予甯瑪，甯瑪獲得甯胡爾薩格（Ninharsag）的名號
馬杜克獲得黑色大陸，那裡原屬恩利爾家族
馬杜克的孫子之間口角，薩圖（Satu）將阿薩爾（Asar）殺死
（Kate注：原文如此，根據上下文意思，此處的“馬杜克”應為“恩基”）
阿薩爾的妻子阿斯塔（Asta）生下遺腹子荷魯（Horon）
在提爾姆的空戰中，荷魯終結了薩圖
恩利爾家族認為應該修建一個備用太空站
恩基的兒子杜姆茲與恩利爾的孫女伊南娜相戀
擔心兩人結果的馬杜克導致了杜姆茲的死亡
尋找丈夫遺體的伊南娜身赴險地、死而復生
伊南娜發動了一場針對馬杜克的復仇之戰
恩利爾家族攻破了馬杜克藏身的峰塔
他們將馬杜克封閉在上部密室中等死
馬杜克的妻子薩帕尼特（Sarpanit）和兒子納布（Nabu）為馬杜克求情
知曉峰塔奧秘的甯吉什茲達救出了馬杜克
逃過一死的馬杜克被流放
恩基與恩利爾為兒子們劃分地球領地
https://youtu.be/KH3Iws5t1eI
评论
发表评论